Toracalqa
Mənası: Torağay (lat. Passer domesticus) - sərçəkimilər dəstəsinə aid kiçik ölçülü quş növü. Həmçinin, bu söz bəzi bölgələrdə uşaqlar üçün istifadə olunan bir ləqəb kimi də işlənə bilər. Xüsusilə, şən, oynaq və çox danışan uşaqlar üçün istifadə olunur. Səs təqlidi əsaslı söz olduğuna görə, quşun səsinə bənzədilməsi ilə əlaqəlidir.
Bölgə:
- Borçalı
- Tovuz
Qeyd: Sözün etimologiyası və fonetik xüsusiyyətləri ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün müxtəlif dialektlərdəki işlənmə tezliyi və variasiyaları haqqında daha ətraflı məlumat toplanmalıdır. Həmçinin, sözün məna çalarlarının fərqliliyi və məcazi mənaları da araşdırılmalıdır.