Toplelə
Mənası: Bakı dialektində işlənən "toplelə" sözü əsasən aciz, qüvvətsiz, köməksiz insanı ifadə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin ümumi mənası zəiflik, çarəsizlikdir. Verilən nümunədə ("Toplelə dögül ki, saatda vurursuz") "toplelə" sözü səbirsiz və tələsik hərəkət edən, nəticəni düşünmədən hərəkətə keçən şəxsi ifadə edir. Bu mənada, "toplelə" sözü "qapıaltı" sözü ilə sinonim kimi istifadə olunur, hərəkətin düşünülməmiş və nəticəsi acınacaqlı ola biləcək xarakterini vurğulayır.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar