Toparramaq
Mənası: (Borçalı, Çənbərək, Meğri) Bir yerə yığmaq, toplamaq, cəmləmək. Feilin mənası kontekstdən asılı olaraq "yığmaq", "toplamaq" və ya "cəmləmək" kimi fərqli nüanslar daşıya bilər. Məsələn, heyvanları bir yerə toplamaq, əşyaları bir yerə yığmaq və ya insanları bir yerə cəmləmək kimi hallarda işlənə bilər. Həmçinin, bu sözün işlənməsində məqsəd hər hansı bir şeyi nizama salmaq, təşkil etmək kimi də başa düşülə bilər.
Bölgə:
- Borçalı
- Çənbərək
- Meğri
Nümunələr:
- “Öküzdəri toparra, Haştağıya çıxart” (Çənbərək) – Bu misalda “toparra” sözü öküzdərilərin bir yerə yığılmasını ifadə edir.
- “Quzuları o yannan bəri toparra” (Borçalı) – Bu misalda isə “toparra” sözü quzuların bir yerdə toplanmasını bildirir.
Qeyd: Sözün fonetik tələffüzü və mənası regiondan regiona kiçik fərqlər göstərə bilər. Daha ətraflı məlumat üçün müvafiq dialektlər haqqında ədəbiyyatla tanış olmaq tövsiyə olunur.