Toxmərəx'
Mənası: Gödərək, zəif, qüvvətsiz, əli yüngül, cılız insan. Naxçıvan dialektində əsgərlər üçün mənfi mənada işlənən bir sözdür. "Əsgər toxmərəx' adamdı" ifadəsi əsgərin zəif və ya bacarıqsız olduğunu bildirir. Sözün etimologiyası tam aydın deyil, lakin ehtimal ki, "toxum" və "mərx" kimi köklərdən törəmiş ola bilər. "Toxum" zəif, inkişaf etməmiş mənasında, "mərx" isə zəifləmə, tükənmə mənasında işlənə bilər. Bu iki kökün birləşməsindən "Toxmərəx'" sözü zəif, cılız mənasını qazanmışdır.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
Əlavə qeydlər: Sözün yalnız Naxçıvan dialektində işlənməsi onun coğrafi yayılmasının məhdud olduğunu göstərir. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və istifadə sahələri barədə daha dəqiq məlumat əldə etməyə imkan verə bilər. Sözün sinonimləri arasında "zəif", "cılız", "gödərək", "əli yüngül" kimi sözlər göstərilə bilər.