Tikənəx’ləməx’
Mənası: İmişli bölgəsində işlənən bu söz "tikənək xəstəliyinə tutulmaq" mənasını verir. Sözün kökü olan "tikənək" sözü bitkilərdə və heyvanlarda rast gələn bir xəstəlik növünü ifadə edir. "X’ləməx’" əlavəsi isə hər hansı bir xəstəliyə tutulma, yoluxma mənasını gücləndirir. Verilən nümunə cümlədə ("Əvrəş qoç tikənəx’lef, gör no:luf ona") "tikənəx’lef" sözü "tikənək xəstəliyinə tutuldu" kimi tərcümə edilə bilər. Dialekt formasının xüsusiyyəti, sözün fonetik strukturunda və morfoloji quruluşunda özünü göstərir. "x’" işarəsi dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- İmişli rayonu