Tıs
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- I (Ordubad): Tənbəl, hərəkətsiz, işsiz.
- II (Zəngibasar): Kin, qisas almaq istəyi. Misal: "Ə, qomuyn tısını saxlıyırsan mənnən, deyəsən" (Sən məndən kin saxlayırsan, görünür).
Bölgə:
- Ordubad rayonu
- Zəngibasar rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənada işlənməsi, həmçinin Ordubad və Zəngibasar dialektləri arasında leksik fərqlərin olduğunu göstərir. "Tıs" sözünün Zəngibasar dialektindəki mənası, əsasən kin və qisas hisslərini ifadə edir, halbuki Ordubad dialektində tənbəlliyi ifadə edir. Bu fərqlilik, sözün etimologiyasının daha dərin tədqiqatını tələb edə bilər.