dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Tınaz

Mənası: Bu sözün əsas mənası zəngibasar (zərərli bitki) deməkdir. Lakin, dialektlərdə tənə, qınaq, lağ kimi mənalarda da işlənir. Misal olaraq, “Elin tınazınnan qorx” ifadəsi “İnsanların tənqidindən, qınağından qorx” mənasını verir. Digər bir nümunədə isə “Elin tınazınnan ayb eliyirəm, onun övrə də dillənmirəm” ifadəsi “İnsanların tənqidindən qorxduğum üçün, onun haqqında danışmıram” mənasını bildirir. Sözün zəngibasar mənası ilə tənə/qınaq mənası arasında semantik əlaqənin olması ehtimal edilir, çünki zəngibasarın acı və zərərli olması tənə və qınağın acı və zərərli təsirini xatırladır.

Bölgə:

  • Sözün hansı bölgədə işləndiyi məlum deyil. Əlavə araşdırmalar tələb olunur.
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz