Tərsix’məx’
Mənası: Təkrar xəstələnmək, xəstəliyin yenidən baş verməsi. Xüsusilə də müalicədən sonra xəstəliyin təkrarlanmasına aid edilir. Sözün tərkibindəki "tərsix" kökü xəstəliyin təkrarlanmasını, "məx" isə əlavə məna bildirərək ifadəni gücləndirir. Misal olaraq, uzun müddət davam edən bir xəstəliyin müalicədən sonra yenidən baş verməsinə işarə edə bilər.
Bölgə:
- Ağdam
- Şuşa
- Zəngilan
Misallar:
- “İki ay bir üzümün üstə yatdım sətəlcəmnən, təzə-təzə yaxşılaşırdım genə azarım tərsix’di (Ağdam).” Bu cümlədə “tərsix’di” ifadəsi xəstəliyin təkrar baş verməsini göstərir.
- “Gədə…” - Bu misal natamam qalmışdır və tam mənasını anlamaq üçün əlavə məlumata ehtiyac var. Ancaq kontekstdən asılı olaraq, “tərsix’məx’” sözü ilə əlaqəli bir xəstəliyin təkrarlanmasına işarə edə bilər.