Tərəkə
Mənası: Əsasən Ağdaş bölgəsində işlənən "tərəkə" sözü vəfat etmiş bir şəxsin əmlakının mirasçıları arasında bölüşdürülməsi prosesini və ya bu prosesin nəticəsini bildirir. Bakı dialektində isə "tərəkə qalmaq" ifadəsi "yiyəsiz qalmaq", "sahibsiz qalmaq" mənalarında işlənir.
Bölgə:
- Ağdaş (əsas mənası ilə)
- Bakı ("tərəkə qalmaq" ifadəsi ilə)
Nümunələr:
- “Əhmədin atası ölənnən iki gün sonra tərəkə oldu (Ağdaş)” – Bu cümlədə “tərəkə” sözü, vəfat etmiş şəxsin əmlakının bölüşdürülməsinə işarə edir.
- “Tərəkə qalmaq (Bakı)” – Bu ifadə isə “yiyəsiz qalmaq”, “sahibsiz qalmaq” mənalarında işlənir.