Tər
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır. I mənada "pis", "dolaşıq" mənasında işlənir. II mənada isə daha çox "bax ter" ifadəsində olduğu kimi hər hansı bir işin, vəziyyətin mürəkkəbliyini, çaşqınlığını ifadə edir. "Tər gətirmək" ifadəsi isə hər iki mənada da işlənir və müxtəlif kontekstlərdə aşağıdakı mənaları verir:
- Düz gəlməmək;
- Dolaşığa düşmək;
Bölgə:
- Sabirabad (I məna və "Tər gətirmək" ifadəsi)
- Ağdam (II məna – "bax ter")
Misal:
- "İşin deyəsən tər gətirib" – Bu misal Sabirabad dialektində işlənir və işin dolaşığa düşdüyünü, düz gəlmədiyini bildirir.
Qeyd: Sözün əsas mənası və işlənmə sahəsi coğrafi mövqeyə görə dəyişir. Araşdırmalar göstərir ki, sözün bu mənaları yalnız göstərilən bölgələrdə işlədilir və digər ərazilərdə fərqli mənalarda və ya ümumiyyətlə işlədilmir.