Təng
Mənası: Bu sözün Azərbaycan dilinin müxtəlif dialektlərində bir neçə mənası vardır. Əsasən, “dar”, “dolaşqan”, “dərin olmayan yoldan keçid” mənalarında işlənir. Ordubad dialektində isə əlavə olaraq bərəçiliklə bağlı spesifik məna daşıyır.
Bölgə:
- I. Ordubad: Bu bölgədə "təng" sözü əsasən iki mənada işlənir:
- 1. Döngə, əyri-üyrü yol.
- 2. Dalan, dar keçid.
- II. Bakı: Bakı dialektində "təng" sözü "dar" mənasında işlənir.
- III. Ordubad: Ordubad dialektinin bu mənası bərəçiliklə bağlıdır: bərəçinin bərəni sürdüyü zaman durduğu yer.
Misal: Hüseyngil bı təngdə olur (Ordubad dialekti: Hüseynlər bu dar yolda, döngədə olur).