Təməssüg
Mənası: Şamaxı dialektində işlənən "təməssüg" sözü, "təməsi" və ya "təməsiy" sözlərinin variantı olub, bir şeyin qalıq hissəsi, qırıntı, artıq, əlavə, yaxud da əldə olunan mənfəət, qazanc mənasında işlənir. Misal olaraq, "Mənnən nə təməssüğ alacaxsınız?" ifadəsi "Məndən nə qazanc əldə edəcəksiniz?" və ya "Məndən nə qalıq götürəcəksiniz?" kimi tərcümə oluna bilər. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.