Təlləm-təlləm
Mənası: (Qazax dialekti) Boş-boşuna, işsiz, məqsədsiz şəkildə; mənasız hərəkətlər edərək.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf ərazilər
- Qazax dialektinə məxsusdur. Daha geniş ərazidə işlənmə ehtimalı azdır, lakin Qazax bölgəsinin qonşu rayonlarında da məhdud istifadə oluna bilər.
Nümunə: Niyə oxumursan, təlləm-təlləm gəzirsən?
İzah: Bu nümunədə “təlləm-təlləm” sözü məqsədsiz, boş yerə gəzmək mənasında işlənilib. Sözün təkrarlanan quruluşu hərəkətin mənasızlığını daha da vurğulayır.
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri haqqında əlavə araşdırma tələb olunur.