dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Təliməx'

Mənası: (Gədəbəy, Gəncə, İmişli, Qarakilsə, Qazax bölgələrində işlənən dialekt sözü) İnəyin balası olmayanda, yaxud balası öləndə inəyin tək qaldığı zaman kədərlənməsini, qəmgin vəziyyətini ifadə edən söz. "Bax teləməx'" ifadəsi də eyni mənada işlənir. İmişli bölgəsində "İnəyin balası olmıyanda oı təli:llər qarannığ yerdə", "Balası ölən inəyə bir quzu təliməx'" kimi nümunələrə rast gəlinir. Sözün kökü "təlim" (təsəlli, rahatlıq) sözündən törəmişdir və əks mənada - təsəllisizlik, kədər kimi mənaları ehtiva edir. Dialekt əsasında "təlim" sözünün mənasının genişlənməsi və bu yeni kontekstdə işlənməsi nəticəsində yaranmışdır.

Bölgə:

  • Gədəbəy
  • Gəncə
  • İmişli
  • Qarakilsə
  • Qazax
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz