Tetir
Mənası:
1. Pul (Çənbərək rayonu). Nümunə: "Ə, mənə tetir sayırsan?" Bu mənada "tetir" sözü əsasən pulun miqdarını soruşmaq üçün işlənir.
2. Gümüş pullardan düzəldilmiş bəzək (Qazax rayonu). Nümunə: "Keçmişdə dıngə geyərdik, qavağı tetir." Bu mənada "tetir" sözü gümüşdən hazırlanmış, əsasən qadınlar tərəfindən bəzək kimi istifadə olunan əşyaları ifadə edir. Qazax dialektində bəzəyin özü deyil, bəzəyin hazırlandığı materiala vurğu edilir.
Bölgə:
- Çənbərək rayonu
- Qazax rayonu
Qeyd: "Tetir" sözünün iki fərqli mənasının olması və hər iki mənanın da müxtəlif rayonlarda işlənməsi dialektin zənginliyini göstərir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişir.