Ter
Mənası: Böyük xurcun. Ağır əşyaların daşınması üçün istifadə olunan, adətən dəridən hazırlanmış geniş, həcmli yük torbası. Terin içərisinə ağır şeylər qoymaq mümkündür. Bəzi bölgələrdə atın belinə aşırılaraq yük daşınması üçün istifadə olunur.
Bölgə:
- Bərdə
- Culfa
- Gəncə
- Hamamlı
- Şərur
Misallar:
- "Terin içinə ağır şeylər qoymaq olar" (Bərdə)
- "Teri atın belinə aşır" (Bərdə)
- "Xurcunu (teri) adam çiyninə s..." (tam cümlə verilməyib, ancaq kontekstə əsasən terin daşınma üsulunu göstərir)
Qeydlər: Sözün mənası və işlədilməsi kontekstə görə dəyişə bilər. Verilən misallar sözün dialektal işlənməsinə aydınlıq gətirir. Əlavə araşdırmalar sözün etimologiyası və dialektlərarası variasiyaları barədə daha ətraflı məlumat əldə etməyə kömək edə bilər.