dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Taşırğamaq

Mənası: (Qazax dialekti) Uzun yol getmək nəticəsində ayaqların şişməsi. Misal olaraq, "Camış dağdan gələndə taşırğeyif, indi yeryəmmer" ifadəsi verilmişdir. Bu ifadənin tərcüməsi təxminən belədir: "Camış dağdan gələndə ayaqları şişmişdi, indi isə yerə basır". Sözün mahiyyəti uzun müddət davam edən gediş-gəlişdən sonra ayaqlarda yaranan şişkinlik və yorğunluğu ifadə edir. Həmçinin, bu sözlə yanaşı, "taşırğa" sözü də istifadə edilə bilər ki, bu da şişmiş ayağı ifadə edir.

Bölgə:

  • Qazax rayonu və ətraf ərazilər
  • Qazax dialektinin yayıldığı digər yaşayış məntəqələri (əlavə tədqiqat tələb olunur)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz