Tarax
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Qax və Şəki bölgələrində kürək (insanda) mənasında işlənir. Nümunələr: "Taraxlar elə zoqqıldıy" (Qax); "Soğuq oldu, taraxlarım ağrıyır" (Şəki). Bu mənada söz, kürəyin ağrısını, yorğunluğunu ifadə etmək üçün istifadə olunur. Sözün bu mənası, anatomik bir hissəni ifadə etməklə yanaşı, həm də hissi bir vəziyyəti əks etdirir.
- Oğuz bölgəsində isə dırmıq mənasında işlədilir. Bu isə sözün mənasının coğrafi bölgələrə görə dəyişdiyini göstərir.
Bölgə:
- Qax
- Şəki
- Oğuz