Tank
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Balakən) Qəti, əzmlə, inadla. Nümunə: Köhnə hökümət işə, onu qayran adama tank qıymat verməzdi (Köhnə hökumət qayğısız adama ciddi qiymət verməzdi). Bu mənada "tank" sözü qətiyyət, ciddiyyət və əzmkarlığı ifadə edir. Sözün bu mənası Balakən rayonunda işlənilir və yerli əhalinin həyat tərzini, düşüncə tərzinə uyğun bir ifadədir. Sözün bu formada işlənməsi, Balakən dialektinin özünəməxsus xüsusiyyətlərindən biridir.
- (Zaqatala) Dazbaş. Bu mənada sözün kökü, başqa bir dialektdəki "dazbaş" sözü ilə etimoloji əlaqəsi ola bilər. Daha dəqiq tədqiqat tələb edən bir məsələdir. Sözün Zaqatala dialektindəki istifadəsi və onun digər dialektlərdəki mümkün sinonimlərinin təhlili, əlavə araşdırmalarla aydınlaşdırıla bilər.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Zaqatala rayonu