Tamlamağ
Mənası: Salyan bölgəsində işlənən bu söz "ölçmək" mənasını verir. Daha dəqiq desək, əsasən həcm və ya miqdarı gözlə ölçmək, təxminən hesablamaq mənasında işlənir. "Bı citi tamla ver mə" ifadəsi də bu mənada işlənir və tərcüməsi "Bu qədərini ölçüb ver mə" kimi ola bilər. Sözün kökü "tam" felindən götürülərək, "lamaq" şəkilçisi ilə genişləndirilib. Bu isə sözün dəqiq ölçmə deyil, təxminən ölçmə, gözlə ölçmə mənasını gücləndirir. Sözün dialektal xüsusiyyəti onun yalnız Salyan bölgəsində işlənməsindən irəli gəlir və ədəbi dilin leksikasına daxil deyil.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Salyan rayonuna yaxın kəndlər (ətraf ərazilər)