Talaxa
Mənası: (Zaqatala) Bişərkən çatlamış yumurta.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
Əlavə izahlar:
“Talaxa” sözü Zaqatala dialektində bişərkən çatlamış yumurta üçün işlədilir. Bu sözün etimologiyası hələ də tam araşdırılmayıb, lakin ehtimal ki, “tal” (çatlamaq, qırılmaq) felindən törəmişdir. Sözün fonetik quruluşu da dialektin xüsusiyyətlərini əks etdirir. Bu sözün digər dialektlərdəki ekvivalentləri və ya sinonimləri araşdırılmalı və lüğətə əlavə edilməlidir. Daha geniş məlumat əldə etmək üçün Zaqatala bölgəsində ətraflı dialekt araşdırmaları aparmaq zəruridir. Gələcək tədqiqatlarda bu sözün istifadə tezliyi və kontekstləri də müəyyənləşdiriləcək.