Şüləməx'
Mənası: Bu söz iki əsas mənada işlənir:
- Bol-bol paylamaq, səxavətlə paylamaq. Misal olaraq Cəbrayıl dialektindəki "nədi xalxın malını şülörsən?" ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadədə "şüləməx" sözü malın bol-bol və ya səxavətlə paylanmasını bildirir.
- Döymək, vurmaq. Ağdam və Şuşa dialektlərində istifadə olunan mənasıdır. Misal olaraq "Ağına-bozuna baxmır, elə şülü:r (Ağdam)" və "Tutdum, ..." ifadələri göstərilə bilər. Bu ifadələr "şüləməx" sözünün döymək, vurmaq mənasında işləndiyini göstərir. "Ağına-bozuna baxmır" ifadəsi isə döymənin şiddətini və seçilməzliyini vurğulayır.
Bölgə:
- Cəbrayıl (I məna)
- Ağdam (II məna)
- Şuşa (II məna)
Qeyd: Sözün yazılışı dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirmək üçün "şüləməx'" şəklində verilib. Transkripsiya işarələrinin (əlavə vurğu işarələri və s.) dialektin fonetik xüsusiyyətlərini daha dəqiq əks etdirdiyini nəzərə almaq lazımdır.