Şülək
Mənası: "Şülək" sözü əsasən ipək sap üçün işlədilən dialektal bir sözdür. Miqdar bildirən say əvəzliyi ilə birlikdə işlənir. Məsələn, "iki şülək ipək" ifadəsi "iki ədəd ipək sap" mənasını verir. Sözün etimologiyası hələ tam aydın deyil, lakin ehtimal ki, "şüa" və ya "şölə" sözləri ilə əlaqəli ola bilər, rəngarəng və parlaq ipləri ifadə edə bilər. Bu mənada, "şülək" daha çox keyfiyyəti (parlaq, rəngarəng) ilə yanaşı, miqdarı da bildirir. Sözün işlənməsində, "şülək" sözü həm də "bir parça", "bir qədər" mənasında da işlənə bilər, kontekstə görə dəyişir. Misal olaraq, "Bir şülək duz" ifadəsi "bir qədər duz" kimi başa düşülə bilər.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Ucar rayonu
Misallar:
- – Əli, mə: iki şülək göy, üç şülək qırmızı sap ver (Cəbrayıl)
- – Ay qız, bir şülək sap ver, pencəmin düyməsini tikəm.
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi tədqiqatların davam etdirilməsi ilə daha da dəqiqləşdirilə bilər.