Şum
Mənası: Bakı dialektində "şum" sözü əsasən "zərər", "ziyan", "xəsarət" mənalarında işlənir. Verilən nümunədə ("Yayda isdot yimeg şumdu") "yayda istidən yemək zərərlidir" mənasını verir. Sözün istifadə edildiyi kontekstdən asılı olaraq, "çətinlik", "əziyyət" kimi mənalar da ifadə edə bilər. Sözün kökü və etimologiyası daha dərin araşdırılmağı tələb edir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf rayonlar
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi və ya fərqli mənalarda istifadəsi barədə məlumat yoxdur. Əlavə tədqiqatlar bu sahədə daha geniş məlumat əldə etməyə imkan verəcək.