Şu
Mənası: Qax dialektində "şu" sözü "görkəm", "görünüş" mənalarında işlənir. Ümumi Azərbaycan dilində istifadə olunan "şu" əvəzliyindən fərqli olaraq, bu dialekt formasının daha konkret, cismani görünüşü ifadə etməyə yönəlmiş mənası vardır. Məsələn, bir insanın xarici görünüşü, bir əşyanın zahiri formasından bəhs edərkən bu söz işlədilə bilər. Kontekstdən asılı olaraq, həm müsbət, həm də mənfi konnotasiyalarda istifadə oluna bilər. Məsələn, "Evinişu çox gözəldir" (Evinin görünüşü çox gözəldir) və ya "O adamın şu xoşagəlməzdir" (O adamın görünüşü xoşagəlməzdir) kimi.
Bölgə:
- Qax rayonu