Şorratan
Mənası: Naxçıvan dialektində "şorratan" sözü damın novçası, novuna axan suyun yığıldığı yer mənasını verir. Novça, nov kimi sinonimlərdən də istifadə olunur. Məsələn, "Bı damın şorratanı yoxdu" ifadəsi həmin damın novçasının olmadığını bildirir. Sözün etimologiyası ehtimal ki, "şor" (duzlu) və "ratan" (damcı, axıntı) sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlib, lakin bu təxmin tədqiqatlara əsaslanır və daha dərin araşdırma tələb edir.
Bölgə:
- Naxçıvan Muxtar Respublikası
Qeydlər: Bu sözün işlədilmə tezliyi və regional variantları haqqında əlavə məlumatlar tədqiqatların davam etdirilməsi ilə aydınlaşdırıla bilər. Daha ətraflı məlumat üçün Naxçıvan dialekti üzrə ədəbiyyatlara müraciət etmək məsləhətdir.