Şonqurux
Mənası: Zaqatala dialektində "lağ" mənasında işlənən sözdür. "Şonquruğa qoymaq" ifadəsi isə "lağa qoymaq" mənasını verir. Sözün etimologiyası dəqiq müəyyən edilməsə də, ehtimal ki, türkmən dillərindən gəlmiş ola bilər. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün mənşəyini aydınlaşdıra bilər. Dialekt ədəbiyyatında istifadə tezliyi az olsa da, Zaqatala bölgəsində yaşayanlar arasında geniş yayılmışdır və gündəlik danışıq dilində aktiv şəkildə işlənir.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
İfadələr:
- Şonquruğa qoymaq: Lağa qoymaq, ələ salmaq, istehza etmək.