Şolduman
Mənası: Balakən bölgəsində işlənən bu söz saçların səliqəsiz, dağınıq, taranmamış vəziyyətdə olmasını bildirir. Adətən, uşaqların və ya qayğısız insanın saçlarına aid edilir. Sözün kökü və etimologiyası hələ də araşdırılmaqdadır, ancaq ehtimal ki, "şol" (səliqəsiz, nizamsız) və "-uman" (mənsubiyyət bildirən şəkilçi) morfemlərindən təşkil olunmuşdur. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq bir qədər dəyişə bilər, məsələn, "şolduman saçlar" ifadəsi ilə "şolduman görünüş" ifadəsinin mənaları arasında incə fərqlər mövcuddur.
Bölgə:
- Balakən rayonu
- Balakən rayonunun ətraf kəndləri (araşdırma nəticəsində bu bölgədəki digər yaşayış məntəqələrində də işlənməsi təsdiq oluna bilər)
Qeyd: Bu sözün digər dialektlərdə işlənməsi və ya oxşar mənalı sözlərin olması barədə məlumatlar əlavə araşdırmalar tələb edir.