Şoqqarramax
Mənası: (Kəlbəcər dialektində) Arıqlamaq, çəki itirmək. Verilən nümunədə "Məmmədin inəyi illaf şoqqarrıyıf" ifadəsi "Məmmədin inəyi çox arıqlayıb" mənasını verir. Sözün etimologiyası hələ də araşdırılmağa ehtiyac duyar, ehtimal ki, kök sözlərin birləşməsindən yaranmışdır və arıqlama prosesinin vizual təsvirini əks etdirir. Daha ətraflı leksik təhlillər sözün mənşəyini və əlaqəli sözləri müəyyənləşdirməyə kömək edə bilər.
Bölgə:
- Kəlbəcər rayonu
- Kəlbəcərin ətraf kəndlərində (əlavə tədqiqatlarla bu siyahı genişləndirilə bilər)
Qeyd: Bu sözün işlənmə tezliyi və variantları haqqında daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə dialekt tədqiqatları aparmaq lazımdır. Həmçinin, sözün hansı sosial qruplar tərəfindən daha çox işləndiyini müəyyən etmək üçün sahə araşdırmaları vacibdir.