Şivə
Mənası: Suyun qabağına çəkilən sədd. Əsasən suvarma məqsədi ilə, suyun axınını idarə etmək üçün inşa edilir. Bəzi bölgələrdə əkin sahəsinə çəkilən kiçik arxlar da "şivə" adlandırıla bilər. Sözün mənası və tətbiqi istifadə olunan dialektə görə kiçik dəyişikliklər göstərə bilər.
Bölgə:
- Qazax rayonu (Qazax dialekti): Bu bölgədə "şivə" sözü əkin sahəsinə çəkilən kiçik arx mənasında da işlənir. Məlumatlara əsasən, Qazax dialektində "şivə qaj" ifadəsi bu mənada işlədilir. Bu, "şivə" sözünün əsas mənasının (suyun qabağına çəkilən sədd) bir növ metonimiyasıdır – suvarma kanalı, sədd kimi anlaşıla bilər.
- Digər bölgələr: Araşdırmalar göstərir ki, "şivə" sözü Qazaxdan başqa bölgələrdə də, əsasən suvarma sistemləri ilə bağlı kontekstlərdə istifadə oluna bilər, lakin daha dəqiq coğrafi məlumatlar tədqiqat tələb edir.
Qeyd: Bu məlumatlar mövcud dialektoloji mənbələrə əsasən hazırlanmışdır. Daha ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılması məsləhət görülür.