Şitənməx'
Mənası: "Şitənməx'" sözü əsasən küçə uşaqlarının danışığında işlənən bir sözdür və rəqibinə, həmçinin özünə əmin olmayan, qorxaq, qeyrətsiz və ya aciz bir şəxsə verilən təhqir, söyüş kimi işlədilir. Sözün leksik mənası "özünə güvənə bilməyən, qeyrətsiz" mənalarını ehtiva edir. Bəzi dialektlərdə isə, şitənməmək daha çox əziyyət çəkmək, çətinliklə üzləşmək mənasında da işlənə bilir. Ağdam dialektində "şitəmməy" kimi çox zaman qısa formada da istifadə olunur. Sözün əmələ gəlməsi və etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur, lakin ehtimal ki, kökünə "şit" sözündən (qeyrətsiz, aciz deməkdir) gəlir.
Bölgə:
- Ağdam
- Bərdə
- Laçın
- Mingəçevir
- Şuşa
Qeyd: Verilən nümunələr əsasında sözün mənası və işlənmə üsulları bölgədən asılı olaraq fərqlənə bilər. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün tam etimologiyasının və istifadə məkanının müəyyənləşdirilməsinə kömək edəcəkdir.