Şirələmək
Mənası: Şəki bölgəsində evin divarlarını və torpaq döşəməsini xüsusi gildən hazırlanmış məhlulla ağartmaq. Söz, əsasən, evlərin təmizlik və bəzənməsində istifadə olunan ənənəvi bir üsulun adını daşıyır. "Şirə" sözü burada gildən hazırlanmış və divarlara, döşəməyə tətbiq olunan məhlulun özü ilə bağlıdır, yəni gildən hazırlanan məhlulla ağartma, örtmə mənasını ifadə edir. Nümunə cümlədə göstərildiyi kimi, "öylə şirəliycəm" ifadəsi evini bu üsulla təmizləyəcəyini bildirir.
Bölgə:
- Şəki
- Şəki ətrafı kəndlər (əlavə tədqiqatlar bu sözün digər bölgələrdə də istifadə olunub-olunmadığını müəyyən etmək üçün lazımdır)
Nümunə Cümlə: Savax heş yana gidəmənəm, öy şirəliycəm. (Mən heç yerə getmirəm, evimi şirələyəcəm)
Qeyd: Bu sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqlara dair əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.