Şirə-mala
Mənası: (Bakı dialekti) Dar, sıx, bədəni sıxan geyim. İzahda verilən nümunədə "lap şirə-mala geyillər" ifadəsi gənclərin bədənlərinə yapışan, dar geyimlər geyindiklərini bildirir. Söz, əsasən, geyimlərin formasını və bədənə oturmağını təsvir etmək üçün işlədilir. "Şirə" sözü bəlkə də "şirin" sözü ilə əlaqəlidir və burada bədəni sıx geyməyin insanın hiss etdiyi "şirin" bir sıxlığı ifadə edir, yəni darlıq özünü xoş hiss etdirmir. "Mala" isə "darlıq" mənasında işlənir.
Bölgə:
- Bakı və ətraf kəndlər
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri araşdırılmalıdır.