Şirazələmək
Mənası: (İrəvan dialektində) Kitabın vərəqlərinin düşməməsi üçün onu arxa tərəfdən tikmək, cildləmək. Misal: "Bu kitabı sabah şirazələrəm."
Bölgə:
- İrəvan və ətraf ərazilər
Qeydlər: Sözün etimologiyası haqqında dəqiq məlumat yoxdur. Ancaq "şiraz" sözünün fars dilindən gəldiyi və "şərq" mənasını verdiyi nəzərə alaraq, "şirazələmək" sözünün kitabın səhifələrinin möhkəm bir şəkildə, şərqdəki qədim üsullarla birləşdirilməsini ifadə etməsi ehtimal olunur. Daha dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Sözün müasir Azərbaycan ədəbi dilində analoqu yoxdur və əsasən yaşlı nəsil tərəfindən istifadə olunur.