Şirazəçi
Mənası: (İrəvan) Kitabın vərəqlərini tikən adam. Misal: Əli yaxşı şirazəçidi.
Bölgə:
- İrəvan
Əlavə İzahlar:
Sözün etimologiyası araşdırılmayıb. "Şirazə" sözü ilə əlaqəsi ehtimal olunur, amma bu əlaqənin dəqiq təsdiqini tələb edir. "Şirazəçi" sözü, kitab çapının sənayeləşməsindən əvvəlki dövrlərdə əl ilə kitabların hazırlanması ilə bağlı bir peşəni ifadə edir. Bu sözün müasir Azərbaycan dilində işlənmə tezliyi çox azdır və əsasən İrəvan dialektində qeydə alınıb. Daha geniş tədqiqatlar sözün işlənmə coğrafiyasını və zaman məhdudiyyətini dəqiqləşdirə bilər. Sözün sinonimləri arasında "kitab tikən", "cildləyən" kimi ifadələr göstərilə bilər, amma bu ifadələr "şirazəçi"nin ifadə etdiyi spesifik peşənin tam əksini verməyə bilər.