Şima:ra
Mənası: (Qazax dialekti) Daim, həmişə. Verilən nümunədə "Su burdan şima:ra axırdı, biyil kəsilif" ifadəsində "şima:ra" sözü "həmişə", "daim" mənasında işlənir və suyun fasiləsiz axdığını ifadə edir. Sözün kökü və etimologiyası daha dərin tədqiqatlar tələb edir. "Şima" komponentinin "şimal" sözü ilə əlaqəsi ehtimal olunur, lakin bu təxmin təsdiqlənməlidir. Bu mənada zamanın davamlılığını ifadə edir.
Bölgə:
- Qazax rayonu və ətraf kəndlər
- Qazax dialektinə məxsus olan ərazilər (əlavə araşdırmalarla daha dəqiq müəyyən edilə bilər)
Nümunə Cümlə: Su burdan şima:ra axırdı, biyil kəsilif. (Su buradan həmişə axırdı, bu il kəsilib.)
Qeyd: Bu sözün işlənmə sahəsinin daha dəqiq müəyyən edilməsi üçün əlavə dialekt araşdırmaları aparılmalıdır. Sözün sinonimləri və antonimləri müəyyən edilməli, əlaqəli digər dialekt sözləri ilə müqayisəsi aparılmalıdır. Etimoloji mənşəyi də araşdırılmalıdır.