Şırşır
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Şəlalə. Sözün bu mənası suyun səs-küy çıxararaq axması ilə əlaqədardır. Gədəbəy və Şuşa bölgələrində bu mənada işlənir. Misal olaraq Gədəbəydən götürülmüş "Gədəbəydə if doldurufnan gələrsəŋ çüyürdəyi şırşırdan" ifadəsi suyun axmasının güclü və səsli olduğunu təsvir edir.
- Dava-dalaş, xoşa gəlməyən söz-söhbət. Salyan bölgəsində istifadə olunan bu məna, şırşırın səs-küylü və narahatedici xarakterini metaforik olaraq dava-dalaşa və xoşa gəlməyən söz-söhbətə şamil edir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Şuşa
- Salyan