Şırran
Mənası: Şırran sözü əsasən suyun dik yerdən aşağı axması, kiçik şəlalə və ya çoxlu suyun axdığı dar yarıq mənasında işlənir. Ağdərə və Şəmkir dialektlərində palan, yəni daşlı-qayalı ərazidə suyun axdığı yer üçün istifadə olunur. Aran ərazilərində isə belə relyef olmadığı üçün bu söz işlədilmir.
Bölgə:
- Ağdərə rayonu
- Şəmkir rayonu
Misallar:
- "Palan dağında böyük bir şırran var (Ağdərə)"
- "Aran yerində şırran olmur (Şəmkir)"
Qeyd: Sözün mənası və işlənmə sahəsi coğrafi mövqeyə və relyefə bağlıdır. Ağdərə və Şəmkir kimi dağlıq və dağətəyi ərazilərdə suyun axdığı dik yerlər üçün xüsusi işlənən bir leksik vahiddir.