Şırp
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- Birdən, qəfildən. Bu mənada söz gözlənilməz, sürətli baş verən hadisələri ifadə etmək üçün işlədilir. Məsələn: "Şırp yağış başladı." Söz, hadisənin sürpriz və gözlənilməzliyini vurğulayır.
- Tez, cəld. Bu mənada söz hərəkətin sürətini ifadə edir. Məsələn: "Şırp qaçdı, getdi." Bu istifadədə söz hərəkətin sürətinin yüksək olduğunu göstərir.
Mənası (II variant, yalnız Gədəbəy dialektində): Lap, çox. Bu mənada "şırp" sözü artırma, həddən artıq dərəcəni ifadə etmək üçün işlənir. Məsələn: "Şırp yorulmuşdu." Bu ifadədə "şırp" sözü yorulmanın həddini bildirir.
Bölgə:
- Gədəbəy rayonu
- Tovuz rayonu (I mənası üçün)