Şəvədə
Mənası: "Şəvədə" sözü əsasən Gədəbəy, Qazax, Şəki və Tovuz bölgələrində işlənən dialekt sözüdür. "Bax şebədə" ifadəsi ilə "bax, o biri tərəfdə, ora bax" mənasını verir. Eyni zamanda, "şəvədə düzmək" ifadəsi isə lağ etmək, rişxənd etmək mənasında işlədilir. Sözün etimologiyası və başqa dialektlərlə əlaqəsi haqqında daha dəqiq məlumat tədqiqat tələb edir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Qazax
- Şəki
- Tovuz
Nümunələr:
- “Didıxlarnın hamısı şəvədədi” (Şəki) - Didıxların hamısı ora baxır.
- “Şəvədə düzməx” (Qazax) - Lağ etmək, rişxənd etmək.