Şəddə
Mənası: Şəddə sözü Azərbaycan dilinin dialektlərində iki əsas mənada işlənir. Birinci mənada qadın baş örtüyünü, ikinci mənada isə pambıqdan toxunmuş bəzəkli palaz və ya kilimi bildirir. Bu mənaların hər ikisi regionlardan asılı olaraq istifadə olunur və fonetik cəhətdən də bəzi fərqlərə malik ola bilər. Sözün leksik mənası və fonetik tələffüzü işlədildiyi bölgəyə görə müxtəliflik göstərə bilər.
Bölgə:
- I məna (Qadın baş örtüyü): Qazax, Lənkəran rayonları və ətraf kəndlər.
- II məna (Pambıqdan toxunmuş bəzəkli palaz/kilim): Goranboy, Hamamlı, Laçın, Yevlax, Zərdab rayonları və ətraf kəndlər.
Qeyd: Bu məlumatlar toplanan məlumatlara əsasən verilmişdir və hər bir bölgədə sözün istifadəsi daha geniş araşdırılmanı tələb edə bilər. Dialekt sözlərinin istifadəsi zaman və məkandan asılı olaraq dəyişə bilər. Bu lüğət maddəsində verilən məlumatlar təxmini xarakter daşıyır və əlavə tədqiqatlara əsasən yenilənə bilər.