Şen
Mənası: (Gəncə, İrəvan) abad. – Çox sağ ol, evün şen olsun. Bu söz Gəncə və İrəvan bölgələrində işlənən bir dialekt sözüdür və "sağlam, salamat, əmin-amanlıqda" mənalarını ifadə edir. "Evün şen olsun" ifadəsi isə "Eviniz abad olsun, sağ-salamat olun" mənasını verir. Sözün kökü qədim türk dillərindən gələn "şən" sözünə bənzəyir və eyni kökdən gəlmə olduğu ehtimal olunur. Ancaq zaman keçdikcə mənasında dəyişikliklər olmuş və daha çox "sağlamlıq, xeyir-dualar" kontekstində işlənməyə başlamışdır. Bu dialektal istifadə, standart Azərbaycan dilindəki "şən" sözündən fərqli olaraq, daha çox arzu və xeyir-dua ifadə etmək üçün işlədilir.
Bölgə:
- Gəncə
- İrəvan