Şatanaxlı
Mənası: Əsasən iki əsas mənaya malikdir: 1) Karvansaray, qonaq evi kimi istifadə olunan geniş, adətən həyəti olan bina. 2) Pinti, səliqəsiz, qayğısız insan. Sözün ikinci mənası, birinci məna ilə əlaqəli olaraq, yəqin ki, karvansarayların bəzən baxımsız vəziyyətdə olmasından yaranmış bir metaforik mənadır. "Əpbəx’ vermiyəsəη şatanaxlı arvada" misalında isə ikinci məna - pinti, səliqəsiz qadın - nəzərdə tutulur. Sözün birinci mənası artıq nadir hallarda işlədilir və əsasən dialektlərdə qalmaqdadır.
Bölgə:
- Əsasən Naxçıvan Muxtar Respublikasının müxtəlif rayonlarında, xüsusilə də Ordubad rayonu ərazisində işlənir.
- Bəzi mənbələrə görə, qonşu bölgələrdə də, məhdud dairədə, istifadə oluna bilər.