dialektlər 2 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Şarpannamax

Mənası: (Çənbərək) döymək, vurmaq. Misal olaraq, "Şarpannadı qırdı qoruxçular çovannarı" ifadəsi göstərir ki, qoruyucular çovanlarla (dəyənək, çubuq) çənbərəyi döyərək qırdılar. Sözün əsasında "şarp" (kəskin, qəfil vurma) və "pannax" (döyüş, vuruş) kimi köklərin olması ehtimal edilir. Bu mənada, sözün daha geniş mənada "qəfil və güclü şəkildə vurmaq" kimi də izah edilə bilər. Sözün fonetik quruluşu və leksik mənası əsasən Şəki-Zaqatala bölgəsinin dialekt xüsusiyyətlərini əks etdirir.

Bölgə:

  • Şəki-Zaqatala bölgəsi
  • Qəbələ rayonu (ehtimal ki, bu bölgədəki digər kəndlərə də yayılmışdır)
Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz