Şannamax
Mənası: (Xanlar, Qazax) Nişanlamaq, adaxlamaq. Misal olaraq, "Qo:mnan-zaddan yığıf getdix’ qızı şannadıx" ifadəsi "Qohum-qardaşdan yığışdırıb getdik, qızı nişanladıq" mənasını verir. Söz, nişan mərasimini və ya nişanlanmış qızı ifadə etmək üçün işlənir. Həmçinin, sözün mənası kontekstdən asılı olaraq, sadəcə adaxlamaq kimi də başa düşülə bilər.
Bölgə:
- Xanlar rayonu
- Qazax rayonu
Qeyd: Sözün fonetik yazımı "Şannamax" kimi verilib. Dialekt xüsusiyyətlərinə görə, yazılışda bəzi fərqliliklər ola bilər. Əlavə araşdırmalarla sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki variantları müəyyən edilə bilər. "Qo:mnan-zaddan yığıf getdix’ qızı şannadıx" cümləsi dialektin fonetik xüsusiyyətlərini əks etdirir. Bu cümlənin standart Azərbaycan dilinə uyğun transkripsiyası və tərcüməsi verilmişdir.