Şamkabaf
Mənası: (Şuşa dialekti) Şam kababı. Şuşa dialektində "şam kababı" sözünün əvəzedicisi olaraq işlənir. Misal olaraq, "Gəlsənsə, bununla bir yaxşı şamkabaf bişirim" ifadəsi "Gəlsənsə, bununla bir yaxşı şam kababı bişirim" mənasını verir. Sözün sonuna əlavə edilən "-af" şəkilçisinin dialektal xüsusiyyət olduğunu və sözün səs strukturuna uyğunlaşdırılmaq məqsədi daşıdığını qeyd etmək lazımdır. Bu, sözün tələffüzünün asanlaşdırılması və dialektin fonetik xüsusiyyətlərinin əks etdirilməsi ilə bağlıdır.
Bölgə:
- Şuşa və ətraf kəndlər
- Şuşa dialektinin yayıldığı ərazilər