Şamircə
Mənası: Şamaxı bölgəsində böyük qayın ağacına deyilir. Termin əsasən yerli əhalinin ağac növlərini təsnif etməsində istifadə olunur və standart Azərbaycan dilindəki "qayın" sözünün sinonimi kimi qəbul edilə bilər, lakin həcm və ya xüsusiyyətlər baxımından fərqlənməni əks etdirir. Həmçinin, bu sözün yaşlı nəslin dilində daha çox işləndiyi müşahidə olunur. Bəzi hallarda, böyük ölçülü digər ağac növləri üçün də istifadə edilə bilər, ancaq əsasən qayın ağacı ilə əlaqələndirilir.
Bölgə:
- Şamaxı rayonu və ətraf kəndlər
- Şamaxıya yaxın olan bəzi rayonların kəndləri (dəqiq coğrafi yayılma sahəsinin təyini üçün əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün analoqları haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.