Şaqqarramax
Mənası: Bu sözün iki əsas mənası vardır. Birinci mənada, əsasən hamamla bağlı olaraq, bərk döymək, çox güclü vurmaq mənasını verir. İkinci mənada isə, əsasən Kürdəmir bölgəsində, qırmaq, sındırmaq və ya qoparmaq kimi mənalarda işlənir. Hər iki mənada fiziki qüvvənin tətbiqi nəticəsində bir şeyin bütövlüyünün pozulmasını ifadə edir, lakin kontekstə görə fərqli dərəcədə və təsiri ilə fərqlənir. Birinci mənada daha çox təkrarlanan, ritmik vuruşlar nəzərdə tutulur, ikinci mənada isə birdəfəlik və güclü təsir nəzərdə tutula bilər.
Bölgə:
- Hamamlı (I məna)
- Kürdəmir (II məna)
Misallar:
- Allahverdi Vəlini o gün var şaqqarradı (I məna - hamamda bərk döymək mənasında)
Qeyd: Sözün iki fərqli mənası və işlənmə arealı dialektin zənginliyini və məna çalarlarının müxtəlifliyini göstərir. Daha ətraflı tədqiqatlar sözün etimologiyası və işlənmə tezliyinin müəyyənləşdirilməsi üçün vacibdir.