Şahdamağ
Mənası: (Salyan) lovğa, özünü çox bilən, böyük görən, təkəbbürlü şəxs. Söz, "şah" və "damağ" sözlərindən təşkil olunmuş bir təsviri ifadədir. "Şah" sözü burada üstünlük, qüdrət mənasında işlənir, "damağ" isə özünü bilən, təkəbbürlü şəxsi təsvir edir. Beləliklə, "şahdamağ" ifadəsi özünü şah kimi aparan, başqalarına hökm sürən, lovğa adam mənasını verir. Sözün əsl mənasının zahiri və məcaz mənaları arasında əlaqə var və bu əlaqə ifadənin ifadəliliyini artırır.
Bölgə:
- Salyan rayonu və ətraf kəndlər
- Salyan dialektinin yayıldığı ərazilər
Nümunə cümlə: Sən də aton kimi şahdamağsan.
Qeyd: Sözün işlənmə sahəsi yalnız Salyan rayonu ilə məhdudlaşmır, həmin dialektin yayıldığı digər ərazilərdə də işlənə bilər. Daha geniş araşdırmalar sözün coğrafi yayılma ərazisini dəqiqləşdirməyə kömək edəcək.