Şadaray
Mənası: (Qax dialektində) İşsiz, boş-boşuna, avara olmaq; heç bir məşğuliyyəti olmayan, vaxtını boş yerə sərf edən şəxs. Söz, əsasən gənc və ya əmək qabiliyyətli, lakin işləməyən şəxslər üçün işlədilir. Həmçinin, mənası "yararsız, faydasız" kimi də izah edilə bilər. Sözün işlənməsində bir qədər mənfi konnotasiya müşahidə olunur.
Bölgə:
- Qax rayonu və ətraf kəndlər
- Qax dialektinin yayıldığı ərazilər (dəqiq coğrafi sərhədlər əlavə araşdırmalarla müəyyən edilməlidir)
Əlavə Qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə tədqiqatlar aparmaq lazımdır. Sözün sinonimləri və antonimləri müəyyən edilməlidir. Mümkündür ki, söz yalnız müəyyən yaş qrupları tərəfindən işlədilsin və ya müəyyən kontekstlərdə daha çox rast gəlinir. Bu barədə daha ətraflı məlumat toplamaq məqsədəuyğundur.